Caution: Despite many similarities in letter use the phrases "gild the lily" and "gird the lion" have little to nothing in common.

Although they both serve equally well as euphemisms for masturbation.